Jens,
I tried this with C1 v8.1 on two different machines under both Windows 7 and Windows 8.1 and was unable to reproduce your problem with either.
Not much help I'm afraid, but it may suggest a problem with your specific system or installation.
Cheers,
Malcolm