I'm afraid this debate about the 3D-look of MFDBs starts to sound like how high-end audiophiles' claim their stereo sounds better after they lather speaker cables in organic goat urine. €700 per listening session.
There's a lot of talk and anecdotal claims, but little evidence. The examples posted are indeed striking, but without comparable shots with 35mm the critique is of the photography, lighting, post-processing, etc., not about MFDB vs. dSLR. I've seen similar impressive "3D-look" MFDB shots posted here and elsewhere, and am inclined to believe that "better" photos can be bought along with an MFDB system.
Even I tend to correctly spot the MFDB shots even on web resolution resamples, and I'm an amateur shooting a prosumer dSLR. But I have a creeping feeling that the reason why the MFDB shots jump out is - at least partly - due to the fact that those who shoot with them generally have access to nice studios, make-up artists, hairdressers, wardrobe and lighting, and know how to use their equipment. So, in the end, how much of the end result is the back, how much everything else?
Comparisons are finicky. We are left how to define comparable shots between the two systems. And herein lies the problem: while audiophiles' claims can be easily disproven by a double-blind test, it's not so easy with cameras. Different lenses, cameras, sensors, etc. just give different results, no matter how much you try to recreate the shot. So, instead of finding which system produces "better" images, the study might devolve into a "spot the MFDB shot."
Nevertheless, I'd be thrilled to hear results of a double-blind study between prints from the new high-end dSLRs and MFDBs by knowledgeable individuals. *hint hint Michael*