You were right, Armand. I finally got a message from my expert telling me what it is.
I have a few pointers that cover the most cases:
1.
the moths usually have shorter, feathery antennas; they also tend to have hairy, stocky bodies
2. moths are usually less colorful
3. moths are usually nocturnal while butterflies are diurnal