Responding to the original question, I think there are still situations where more than one shot are still recommended or even we could say necessary. However in my opinion the limit, i.e. the point at which more than one shot won't be recommended/necessary anymore thanks to sensor's DR is nearing. There will always be real world scenes with more DR than any sensor because real world contrasts can be so huge, but we'll probably won't want to do more than one shot on those scenes because tone mapping such a high contrast in a good looking final image will be very dificult, if not impossible.
- A scene with 12 stops of DR, no matter if it comes from a single shot or more, can be quite easily tone mapped on a monitor or print in a pleasant way.
- A scene with 14 stops of DR starts to be difficult to render on any output device in a pleasant way.
- A scene with 16 stops of DR is nearly impossible to render properly on any output device, the compression will lead to an unreallistic look or loss of local contrast. If our camera has 14 stops of photographic DR, we'd rather sacrifice a couple of the scene's 16 and just render 14 stops, than doing an extra shot +2EV apart with the idea to merge them. So it won't make any difference capturing those extra 2 stops (either with a couple of shots with the 14 stops camera or using a hypothetical 16 stops camera).
Eventually at some point increasing DR on sensors will become useless, and the reason is not we can't find real world scenes with such a high contrast but because it will be almost impossible to map such a large DR on any output device in a pleasant way. The compression required will make those images look dull or unreallistic.
Regards