Hi,
This doesn't really help you very much with your problem, but for it's worth I've printed quite a lot via Capture One 12 onto A3+ via a Epson P800, but on Windows 10 rather than Mac. Have never seen the problem you've described. The few problems that I have had always turned out to be user error on my part.
Regards,
Andy.