Ok. I misunderstood the question. Download the manual for the 501C.
It indicates that the film crank is locked at frame one only. After that you can turn it. So presumably you could take one shot on a 500 series and then remove the back and use on the view camera. Clumsy but might work.