Like the others said, you can just copy the files to a folder; C1 immediately sees them and starts generating thumbnails. Works great.
I don't use catalogs, just one big session. That's one reason I moved to C1 from LR a few years ago - I find catalogs to be a pain.