I will provide more information as might be desirable, but to keep it simple (and, I hope, sufficient), why would the badge showing that a virtual copy is in a collection appear for one image but not for another, when they are in the same collection?