Firstly, the issue seems to be the suffix .JPEG not the file type, if Slobodan’s error message is to be trusted. Secondly, could it be a bug in the particular browser version for iPad? The latest successful iPad upload used Chrome rather than Safari.