You can re-import the session in the catalog on your iMac. When C1 encounters an image that already exist, it will prompt the attached dialog, giving you the option to chose between the existing, new or both, in which case it will add as a variant of the same image.