Derek
I'm in Montreal and not Toronto but a quick search for 'canvas stretching in toronto'
on Google yields quite a few hits.
Of not,in the early results are
www.torontoimageworks.com and vistek.ca that both offer
digital printing services and canvas stretching options.
If they can't do the piece for your client then they should at least be able to offer leads as
to who can.
Mark