Did you or have you made a direct connection to how the spiky spectra of these artificial lights claiming high CRI affect perception of colors on a print viewed under these lights in preventing a match to a display that uses its own approximation visual system to counter the spiky LED/fluorescent backlight?
Not really. I haven't been doing Color Management as it is classically defined (matching a monitor to prints.) Since I got my ColorMunki I've been dabbling with Color Management techniques a bit, but I don't print for real at home. So I haven't tried to match prints with any real vigor.
How can anyone claim accuracy according to a full spectrum standard D50/D65 lighting device by analyzing its spectra in order to get a match on another device that uses spiky or completely different lighting hardware?
I don't think that a true D50 or D65 light source exists. And real daylight is spiky if you look at it closely enough. Page ten of Wyszecki and Stiles's
Color Science has a plot of daylight measured at .25 nm that is very ragged.
You know that LED monitors are spiky. I'm attaching spectral plots of monitor white, red, green and blue. This is of a Samsung 2333HD monitor. The spikes in my NEC PA241W look very different.
I think that the consensus that I read in my color science textbooks is that measurements, no matter how precise, are no substitute for matching by eye. The human tristimulus mechanism isn't understood well enough yet to be replicated with instruments.
As Andrew has noted earlier in this thread, the CRI spec that is based on measuring eight (or fourteen) colors leaves a lot to be desired.
Wikipedia:
Ohno (2006) and others have criticized CRI for not always correlating well with subjective color rendering quality in practice, particularly for light sources with spiky emission spectra such as fluorescent lamps or white LEDshttps://en.wikipedia.org/wiki/Color_rendering_index#Criticism_and_resolutionWith this said, it would be helpful to have better color rendering metrics. They could at least try; instead of leaving us hanging with the existing CRI.
Wayne