I like both images, especially the B&W. However, the grain does not look natural (to me, and btw I do like grainy images) I'm not sure if you downsized / compressed after applying the grain. If I view the flickr images at 300% (firefox browser zoom), it looks like artifacts / pattern noise, not random like real film grain.