The good news is that watercolors photograph really well. I used to own/operate a fine art repro business. If you have a FF camera, two lights, a color-managed workflow, hot press or cold press paper, and a pigment printer, you can make a copy that will look as good as the day the paint dried. After all, it's all about the image. Too bad the originals were not properly framed.