Hi Bart,
thank you very much for your reply, and sorry if I was not detailed enough in the description of my problem.
Motion blur in a single image is not my problem. Moving foliage will be rendered unsharp, and in many cases, I could swallow that, as long as the branches are sharp. But I have no single images, I have shot all my images with focus- and/or exposure- and/or super resolution stacking in mind.
Typically, these moving leaves are scattered over different parts of the image, so a radial mask will not do the trick.
I have and use Helicon Focus of course. It renders moving foliage not unsharp, but as ghost images, and that is undigestable. Manual retouching in HF would in many cases be a job from here to eternity. - BTW, I was not aware of that HF would pick the best image from multiple frames of the SAME focus slice, I'll have to try that. In a number of cases, I have multiple frames, originally intended for super resolution stacking (something I have given up due to artifacts - in STATIONARY parts of the image.)
But what I really had hoped for is something like your recommendation of ImageJ - WOW! I'll try this out ASAP. I may have to get back with more detailed questions on my way... If I can make this work, my plan is then in the future to shoot moving foliage in only 1 exposure triplet, maybe in f/16 rather than f/8 which is the standard now. This may work in cases of MODERATE depth in the subject.
add-on
You write "use the settings from the attached image to select the FOCUSSED areas." - Will it be possible, by changing the parameters, to generate different output images for different degrees of (de)focus?
Thanks again! - Hening