There is an tool called Mogrify that adds the stroke border (and much more if you choose) during the Export process. I recommend it.
Inside as-shipped Lightroom, the only way to do this is to use the Print module to add the border and then to print to JPEG.