Glad to hear you got it working!
The MiniTT1 and FlexTT5 are interesting because they, by default, operate on ControlTL Channels. When used with a compatible system, those radios are great, because they can use TTL, remote power control, HyperSync, and other advanced features. Unfortunately, those features require a compatible camera, because the TTL, HyperSync, and other signals are much more complex (and longer) signals than the Plus IIs "hey, fire!" signal. Canon and Nikon radios can send those complex signals before the shutter opens on compatible cameras, making timing less of an issue.
However, unless you enable "Basic Trigger mode" on both the MiniTT1 and FlexTT5, you'll be using those same ControlTL signals on your DF+. This means you'll be getting all that complex (long) communications sent out at your X-sync trigger, when the shutter is open. Flash sync is the last signal sent out, and after the other signals, is delayed. This helps contribute to your overall light loss. If you weren't using a LS lens, you'd probably find out that you couldn't even sync up to the nominal sync speed of the camera itself; if you use ControlTL defaults on a non-compatible focal plane shutter, you'll end up losing a stop or more of sync speed.
Do you have both S-heads and A-heads? If you do, I'm curious if you saw any difference in performance between the two using two Plus IIIs in FAST mode. I'd assume that the A-head would perform better in terms of less light loss from shutter speed to shutter speed.