The Phase One cable without 0 latency, should be 2 cables, the long coiled one with the actual wake up button, and a much shorter straight cable that runs to the back. Thus when you hit the wake up button, the button is free not attached to the back. The 0 latency cable does not have the button on the back and attaches straight to the digital back, without the shorter cable.
The wake up cable with the button has what looks like a small microphone plug coming off the other end, which is plugged into the shorter cable that attached to the back.
I am away from my cables, but will get some picture up tomorrow.
One cable is around $129.00 the other much cheaper. So it still doesn't get you to the under $100.00.
Paul