The Fuji X-E2 and the EF-42 Flash do not work together off-camera in ETTL mode with every cable.
I tried a Canon ETTL cable at my favourite camera shop and no ETTL - didn't work.
Then I tried this one:
Pixel FC-311/S E-TTLand now have a cable for off camera ETTL flash.
Cheers
~Chris