By "this" I mean "Make sure [camera > hot folder] is enabled and [camera > auto select new capture] is set and it will auto update.
Also, under capture one preferences you can disable canon tethering so that it won't give a connection error when EOS utility was running."