Hold the option button down when opening Aperture and you will get a list of libraries that are available to use, including the current pick. Highlight each library and look below the window to find the path to it in Finder. This should be all the information you need to decide which to delete. I would advise to copy the reject library to another location temporarily until you are sure the library you keep is the right one.
