If you want to go inland mid-July and August might be the best time, as the last inland roads are not opened until late July. We were there with our Land Rover in 2001 (2+6 kids), and the road to Askja was cleared on the July 24, with 2 meter high walls of snow in places. Camping is ok, but you have to be careful not to drive outside the legally open roads.