1) What you see is what you get. The SLR principle was invented to achieve this. Now that we have new technology allowing us to see the sensor image the moving mirror is not needed.
As said, it's the argument I disagree most with : in my olympus VF2, there is the same kind of tonal distorsion relative to the scene, as it is to what I envision as a final image. The ground glass is much closer to the scene, and, more often than not, to my visualisation too.
It may also well be that I'm much more accustomed to "decipher" a scene and visualize the image with the help of a ground glass ; but the very poor visibility of the shadows part of a scene through an EVF makes me think it's not the main problem for now.
But in regards to not seeing what we're actually visualising. That makes no sense as with proper settings you can get much closer to seeing your "film look" on an EFV like the RED than you ever will looking through an analog finder.
Yes, the final image is obtained via some correct settings applied to the sensor capture...
But I shoot raw because those settings are not trivial in many cases, and I prefer chasing them :
- with the comfort of a big and accurate computer screen (and processing power),
- and with some consideration, away from the non-visual stimuli of the scene.
5) Response time can be faster.
Yes it may

.
6) Electronics aids are available. I much like the electronic horizon I can display in the viewfinder. Having histogram before shooting may also be nice.
And that is for me one of the bigger advantages of EVF. Histogram superposition takes imho a tad too much of the precious viewfinder estate, but a saturation blinker, and eventually a shadow one too to indicate noise floor (see
http://www.luminous-landscape.com/forum/index.php?topic=57654 ), is really very helpful to expose right.
Of course these should be raw-based... O tempora, o mores!
Alas, I didn't try peaking as I got an olympus (Mr Olympus pleaaaaase...), but that sounds quite promising too for manual focus.
I also agree with the others point, mainly that the mirror mechanism is the source of many accuracy problems and vibrations.
(some late edits added, sorry)