I've used both. As far as I can tell, Velvia Vision doesn't increase saturation of every color equally like PS does, but saturates *some* colors to better match the behavior of Velvia film. Personally, I haven't particularly liked what VV does and virtually never use it (but then I never cared particularly for Velvia colors either); I use the ACR saturation slider instead. However, opinions may vary...
Lisa