Sharpness shouldn't have much to do wth color management...
But are you uprezzing the file? If no, you should (Bicubic does it already quite well), and the result should be pretty decent by adding the right amount of print sharpening on the uprezzed file.
Otherwise, simply print them from Lightroom, specifying between 200 and 300dpi and the appropriate print sharpening.