Don't they make adapters for applications like this? If you're talking about using modern lenses with a DSLR, I wouldn't want to mess with the lens. The electronics on the lens mount are sensitive, and you would surely void any warranty you had on the lens and the camera body.