By definition, RAW is raw image data from the camera sensor without any in-camera processing. This includes applying white balance, tone curves, color profiles, or processing to convert to B&W. The only thing that is affected by B&W mode is camera-generated JPEGs, including the preview thumbnail attached to the RAW file. Your camera is fine, your assumptions regarding RAW images are in need of alteration.