Hi Phillipe,
I use Lr/Mogrify and apply the borders as an option when I export the images from Lightroom. In fact I use it to add a triple border, a thin white one, a wider grey one and another thin white one. I also add a title to the image using Mogrify, so the exported file is ready to upload to my website...
Duncan