Yep, it looks as if I'll have to learn to live with it. Aside from that one issue, and its healthy appetite for AA batteries (a pain when in the wild for extended periods), this is the camera I've been looking for all this time. After having been through the Hasselblad V, Hasselblad H, Hy6 and Phamiya cameras, it is nice to use a camera that (aside from the above-mentioned issues) just disappears in my hands.
While we're on the subject of things one might not have noticed, the aperture will respond in 1/3 stops, even though the camera only reads 1/2-stops. So if you use intermediate f-stops, be aware you're at 1/3 or 2/3, despite the LED readout in the viewfinder telling you you're at 1/2.
Not a big deal, but I found it interesting that it worked that way.
Thanks, guys,
-Brad