The educational EUL is quite specific and does prohibit commercial use. As someone in higher-ed who has to enforce the license in a very large university environment, I can tell you that Adobe does take this seriously.
You can also jeopardize the host institution's (assuming there is one) master license agreement by doing this...