Pogue's summary seems reasonable: not that "more MP is never relevant" or even that "more than 5MP is never relevant" or "more than 5MP after cropping is never relevant". Instead he says that
“For the nonprofessional, five or six megapixels is plenty, even if you intend to make poster-size prints.”
That is a bit imprecise, because some "non-professionals" are very demanding amateurs or "photographic connoisseurs" and this comment does not apply to them, and sometimes people will scrutinize poster sized prints closely (say to examine a face in a group portrait) and then should easily see the differences. But the gist of it seems fair. I would guess that, with the large print size used, most viewers stood back at a distance that fits the image into a comfortable field of view, two feet or more, and at that "angular image size" I can easily believe that 5MP is about all that most people readily resolve.
Let me add my own anecdotal evidence: many people who look at my selected favorite images from my 5MP camera comment on the good quality, even though they are surely used to seeing lots of snapshots at 5MP and up, and eschewing false modesty, I see the same when I look at many other people's compact digicam images. Immodestly, I suggest that some of that comes down to my "better than snapshot" efforts with focus and steadying of the camera; more modestly some of it probably comes from the fact that my 5MP comes from a well designed DSLR (Olympus E-1) with 6.8 micron pixels, and lenses (Olympus 50-200/2.8-3.5 and 14-54/2.8-3.5) that are likely better than most digicam lenses.
And the IQ differences are in fact often clear in on-screen viewing of the entire image (not 100% crops) where screen resolution is less than 5MP. On-screen like this, sensor resolution is probably irrelevant from about 4MP up.
Dare I suggest that for many snap-shooters, camera shake and/or compact camera AF imprecision are often limiting image sharpness to no more than about what a more skillfully used 5MP sensor gives? And that for their purposes, like on-screen image display, this does not much matter?