In the latest Tahoe 26.3.1 system update, Apple added support for the Display Plus HL colorimeter (rev. C and D) in the Apple Pro Display Calibrator utility.
Users of MacBook Pro 14/16 Retina XDR and Apple Display Studio/Pro Display XDR models now have the ability to hardware-calibrate their displays 3DLUT using an inexpensive colorimeter (previously calibration required the use of Photo Research or Colorimetry Research spectroradiometers, priced at over $10,000).
FWIW, I verified the accuracy of the calibration procedure effect (duration: approximately 2 hours, including a 30-minute warm-up period) using a JETI specbos 1211 spectroradiometer and it works as expected:)