Finally!! Thanks for all the comments and suggestions. I resorted to uninstalling my graphics drivers and all older drivers as well and did a clean driver install after rebooting a couple of times to make sure the plain vanilla loaded instead. Then I did a fresh download of the most recent graphics driver from AMD and installed, and rebooted. Now, I'm able to create a subject mask without issues in LR. Checking PS, I opened the TIFF files and did object selection and it worked. (Select Subject also works and actually works a bit better, at least for people.)
So, it seems the root of these issues was related to a corrupt graphics driver. It wasn't corrupt enough to cause everything else to malfunction on my computer, just certain tasks, and functions. Ninety-five percent of everything was fine. Some of the weirdness included sending an image from PS 2023 to Luminar AI (used as a plugin) would work. The same image would not open in Luminar Neo. Now it does.
Anyway, Thanks for the help.