Thanks to both of you Bernard & Jonathon.
I'm sure you're both right, but I'm still a bit puzzled. The shot without the flash was shot with a WB of 4800. Adjusting it right down to 2000 is the only way to get acceptable results colour wise, but where was all the light coming from? It was DARK, night time dark.
Was it just the exposure settings? ie 1/5 sec, f/3.5, ISO 1600.
Sorry if I seem thick.
Bob.