I upgraded to Capture One 21 for Sony (Build 14.3.0.260 and update 14.3.1.59ce59f) this year, and I've discovered that my copyright and name watermark on exported images has the top sliced off.
I've tried a few things, i.e. changing the fonts and font sizes but that doesn't seem to help, neither does pasting the copyright symbol or inserting with control+g (mac).
Any suggestions as to how to fix this?