Thank you, Steve, that does indeed work just fine.
Duplicating an existing media profile and then editing it to create a custom profile didn't come to my mind, and since the Epson Media Installer on Mac OS doesn't even feature a help menu, I gave up right away rather than searching which actually yields a number of helpful articles, beyond Epson's own support documents.
Thanks again,
Erik