Based on my experience with Piezography and printers of this type, if it really is only one nozzle on one channel then I'd ignore it. I doubt you'd see the effect in a print or even in a plot of linearization, and it may eventually come good. Certainly not worth a head replacement, which is guaranteed to be very, very expensive.