Thanks as usual, all.
Normally with such a graphical image I'd be the first to try a monochrome conversion, and indeed I did on this occasion; but I couldn't get what I remembered, or what made me happy.
However, I've given it another go. Here's my second serious attempt, with a slightly looser crop.
Jeremy