Had this problem several months ago and got it sorted out.
Back to it's same old tricks.
Choose 3880 printer, adjusted settings hit print and get the filter/fail.
I deleted the printer downloaded the current driver, added the printer and get the same results in Lightroom Classic and PS 2020.
I can get it to print properly using the print preview and it also prints ok in Qimage One Binartem.
For some reason the IP driver is not there to choose, only the USB. That could possibly be the problem?
The last time I dumped all 7 printers and reloaded all of them with some folder deletions. Don't want to go through that again..