I've had my HyperDrive SPACE for a week now and it works as advertised. They upgraded the overseas delivery to Holland to UPS Next Day Courier at no extra charge. Solid, simple metal construction, passable UI, small and light, works with multiple partitions. No moving parts which could break. I installed my own Samsung SpinPoint 160GB 2.5" drive in it and it works wonderfully - installing your own is _much_ cheaper than buying the SPACE with the drive. The documentation is rudimentary, though - had to contact tech support on how to enable large drive (over 120GB) support, but they replied very quickly.
It copies a 2GB Sandisk Ultra CF card in less than 3 minutes without verification, a bit over 10 mins with full verification. This drive is apparently the fastest in the market. It appears to be finicky about formatting, though: data verification doesn't work if the drive was formatted in Linux. I'm working on figuring out the reason for that with tech support.
And it works as an external HDD as well. I was pleasantly surprised to find an additional AAA battery pack in the package and a car charger which eliminates the only objection to the drive I had in the past: that you need a wall outlet to recharge the internal li-ion battery. Though the manufacturer claims it can download up to 100GB on one charge which won't be an issue for me any time soon.
Bottom line: the drive which according to reviews was exactly what I was looking for is exactly what I was looking for. Cheap, small, no unnecessary image viewing screen, user-upgradable HDD, fast, has data verification, works as external HDD, takes batteries.