In my experience, windows is pretty bad handling Tiff files, especially if they are large. I guess there may be a timeout issue.
Try refreshing the thumbnail by right-clicking on the folder you have the images and select "Refresh" (see attached image)
You might have to refresh more than once.
I recommend to use a different program such as Adobe Bridge if you need to go over thumbnails and keep explorer in list mode