For me, when I right click on an image, choose Edit With, I get a list of every image manipulation application on my machine, regardless of whether I have ever used it from Capture One (20). Then there's the option in that list for "Other..." for choosing something else. This is Mac OS (Catalina in my case).