There is a $10 PSD Quick Look Plugin that adds PSB thumbnails to Finder. The plugin homepage also mentions that Catalina brings its own thumbnail support for PSBs, but is slower than said plugin.
No need to spend anything, certainly under Mojave, the PSB thumbnail shows up just fine in the Mac Finder: