2880 dual direction sounds like a good balance between speed and quality. Like you, I see no change in colour or tonality when 'high speed' is toggled on and off. (But how about 'Finest Detail'? That's another puzzle!)
I'm wondering whether my print set-up might have exaggerated the differences between 1440 and 2880? Specifically, I'm printing on a third party paper (Harman by Hahnemuhle Gloss FB), with Platen Gap set to 'Wide', and Paper Thickness set to '4'. These are the commonly recommended settings for this type of paper, but perhaps they are not optimal for getting the same tonality when switching between 1440 and 2880?
Edit to add:
No, I've repeated the test with Epson Semigloss, canned profile, standard Advanced Media Control settings (Paper Thickness 3, Platen Gap Auto) and the issue persists — 2880, on my printer (Epson 3880), prints darker than 1440. This darkening can be seen most from the mid-tones down into the shadow-tones.