A Mirex tilt-shift adapter for Mamiya 645 lenses to Sony Alpha mount cameras is available on ebay:
https://www.ebay.com/itm/202721006587This adapter fits Sony A-mount cameras such as an A99ii. It might work with an A-mount to E-mount adapter, but I haven't tried that combo.