Hi!
I've searched in this forum something that could help me fix a problem I've got printing with my Canon ImagePrograf Pro-4000, but I haven't found anything so far. So please forgive me if I am repeating something already solved.
I used to print on my Pro-4000 from my Macbook, but now I'm trying to print from a Windows PC - and I'm not being able to fix a color issue that came up. I've heard of some tricky check boxes for color management that I'm supposed to pay attention when printing on Windows, but it doesn't matter how much I try, I keep having the same problem. I'll show some pictures for you to understand that (sorry, I'm Brazilian, and my printer driver's in Portuguese).
Picture 1 is my print menu, with Photoshop managing colors with my (canned) ICC profile.
Picture 2 shows the printer driver, with color configuration set to "None" ("Desligado").
Picture 3 shows the "Layout" tab with "Special Settings" window: "Application Color Matching Priority" set to "On" and "Disable the color profile setting of the application software" to "Off".
And Picture 4 shows the colors that are actually printed (here, in Print Preview, but the same happens with the print in the real world).
I've tried printing from Adobe Lightroom and Photoshop, and the problem happens in both softwares. I've also changed the image to print, with different color profiles, but the weird printed colors still happen with more or less the same aspect. My printer is ok about ink levels, printing head, nozzle etc, since I have tested printing again from my Macbook and things worked perfectly. Same about the ICC profile, as it is the same I use from Mac - and also, soft proof preview shows no issue. I've also tried changing the ICC profile (both Canson canned and home-made), but the changes in color still happen the same way.
I've checked all the issues that Canon Manual provides, but nothing happened: adjusting color in printer driver, calibrating the monitor, checking the nozzles, calibrating printer colors, setting Application Color Matching Priority to "off" in the driver... It doesn't matter the combinations I set, the colors are still very different from the original file. The only change happens when I set the printer to manage the colors itself: they get closer to the original file, but still far from a good, controlled print that I can reach from Macbook.
I've also tried reinstalling the printer driver, upgrading to the last version, but nothing new happened. Oh, I'm on a Windows 7, by the way. And via USB connection.
I guess it might be something very simple that I'm not seeing, or understanding, since I'm not that familiar with Windows OS... so if you have a clue what it can be, it'll be really appreciated

Thanks!
Eduardo