It's not just Fuji files, compressed or not, and what also matters is the individual computer, maybe its graphics card.
On my 5 year old Mac Air the problem happens every time I try it with Fuji XT2 uncompressed or compressed. But I can make EDNGs from the same files perfectly on my Windows 10 machine which has far more RAM and a better graphics card. Before this post I tested a Nikon D100 file over onto the Mac and it did process correctly - annoying as it disproves my "it's not Fuji" comment! - but I have seen reports on Adobe's forum of other Nikon files failing.
I'll test again later with a bigger Nikon raw file, but I'm just not that interested. It's good that Adobe are trying this kind of thing, but I see the feature as more of a "technology preview". Each file takes ages to render, you clutter up your catalogue with additional and much bigger duplicates, and often it's pretty hard to identify the IQ benefit. For me the jury is out, but it's worth trying on individual images.
John