You might need to explain the boardgame. Probably unknown outside benelux.
The boardgames is well known over the world, it is based on an old Indian game.
In Dutch it is called: Mens Erger Je Niet
In Britain it is known under different names. Ludo, Trouble, but the name, closest to the meaning in Dutch is
'frustration'.