Abdo has kindly sent me manuals on the Pro-2000/4000 which indicate that for those models there is a service mode in which one can read data on the percentage of the maintenance tank filled. However, there is nothing that indicates the volumetric fill capacity of the tank, therefore the percentage information would not be helpful for knowing how much ink goes there at any particular time. Nor is the granularity of the measurement indicated. Much as it would have been nice otherwise, this aspect of ink usage remains rather obscure.