Can you create a very light grey, solid, square (of the size of the images you normally print) and then print that? Make it like 15% grey. Can you see the lines continue through the image (not just before it)?
I'm going to guess that you can (you may need a loupe to see it), at least for some colours (you won't see yellow probably). In that case, my best guess is an electronic issue - possibly a damaged ribbon cable to the head. Essentially, rows of nozzles are being fired constantly. I don't believe it's a general maintenance issue or a workflow issue.
The other way to test it is to just print out a document and see what happens - the text down the page will have the nozzles firing and if you see the lines, then that's probably it. It will need a technician to check the cable which may be mis-seated (less likely, but possible), or damaged.